愚昧

yú mèingu muội

Hán Việt: ngu muội · Pinyin: yú mèi

Tổng quan

Dốt nát tối tăm

新华 · Tân Hoa Đại lục

缺乏知识; 愚蠢而不明事理：～无知。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

愚笨無知，不明事理。晉．郭璞〈蚍蜉賦〉：「伊斯蟲之愚昧，乃先識而似悊。」《舊唐書．卷一三八．賈耽傳》：「臣雖愚昧，夙嘗師範，累蒙拔擢，遂忝臺司。」

Cấu tạo: 愚 (ngu) + 昧 (muội)

Pinyin
yú mèi
Hán Việt
ngu muội
Từ loại
tính
Cấu tạo
愚 + 昧 · ngu + muội nghĩa thành phần: ngu + muội

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 ngu muội
  • VietPhrases dốt nát; mù quáng; ngu dốt
  • Tần suất từ dốt nát; mù quáng; ngu dốt; Dốt nát tối tăm.; sự đui mù, sự mù quáng tối, tối tăm, tối mò; mù mịt, u ám, ngăm ngăm đen, đen huyền, thẫm sẫm (màu), mờ mịt, mơ hồ, không rõ ràng, không minh bạch, tối tăm, dốt nát, ngu dốt, bí mật, kín đáo, không ai hay biết gì, không cho ai biết điều gì, buồn rầu, chán nản, bi quan, đen tối, ám muội; ghê tởm, nham hiểm, cay độc, thời kỳ Trung cổ; đêm trường Trung cổ, Châu phi, (xem) horse, bóng tối, chỗ tối; lúc đêm tối, lúc trời tối, (nghệ thuật) chỗ tối; màu tối (trên một bức hoạ), sự tối tăm, sự ngu dốt; sự không biết gì, lúc trăng non, làm một việc mạo hiểm…
  • Biên soạn 愚昧 yúmèi* s.v. ignorant; fatuous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 愚笨無知，不明事理。晉．郭璞〈蚍蜉賦〉：「伊斯蟲之愚昧，乃先識而似悊。」《舊唐書．卷一三八．賈耽傳》：「臣雖愚昧，夙嘗師範，累蒙拔擢，遂忝臺司。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 缺乏知识; 愚蠢而不明事理：～无知。
  • Kaggle Zh-Vi blindness

Eng

  • JMdict stupid
  • Cihui ignorant; uneducated; ignorance
  • Tần suất từ 愚昧 yúmèi* s.v. ignorant; fatuous

Đức

  • Handedict dumm, unwissend

ja

  • JMdict 愚昧（ぐまい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

愚笨 · 愚蠢 · 蒙昧

Từ trái nghĩa

智慧 · 聪明 · 聪颖 · 英明