蒿目時艱

hàng mù shí jiānhao mục thì gian

Hán Việt: hao mục thì gian · Pinyin: hàng mù shí jiān

Tổng quan

"chinese_explanation": "蒿目极目远望; 时艰艰难的局势。指对时事忧虑不安。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

蒿目：极目远望; 时艰：艰难的局势。指对时事忧虑不安。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

憂慮世局、時事而內心難安。《孽海花》第三○回：「先本是臺灣的臬臺，因蒿目時艱，急流勇退。」

Cấu tạo: 蒿 (hao) + 目 (mục) + 時 (thì) + 艱 (gian)

Pinyin
hàng mù shí jiān
Hán Việt
hao mục thì gian
Từ loại
thành
Cấu tạo
蒿 + 目 + 時 + 艱 · hao + mục + thì + gian nghĩa thành phần: hao + mục + thì + gian

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 蒿目极目远望
  • Biên soạn 时艰艰难的局势。
  • Biên soạn 指对时事忧虑不安。"}
  • Biên soạn observe the country's ills with deep concern

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 憂慮世局、時事而內心難安。《孽海花》第三○回：「先本是臺灣的臬臺，因蒿目時艱，急流勇退。」

Eng

  • Cihui 蒿目時艱 āomùshíjiān f.e. observe the country's ills with deep concern