盖楼亘

cái lâu tuyên

Hán Việt: cái lâu tuyên

Tổng quan

cái lâu cắng (菩薩）譯曰光世。可洪音義二下曰：「蓋樓亘，此云光世菩薩也。」案蓋為廅之誤。觀世音菩薩之音譯。☸

Cấu tạo: 盖 (cái) + 楼 (lâu) + 亘 (tuyên)

Hán Việt
cái lâu tuyên
Cấu tạo
盖 + 楼 + 亘 · cái + lâu + tuyên nghĩa thành phần: cái + lâu + tuyên

Nghĩa

Việt

  • Cihui cái lâu cắng (菩薩）譯曰光世。可洪音義二下曰：「蓋樓亘，此云光世菩薩也。」案蓋為廅之誤。觀世音菩薩之音譯。☸