蕪穢

wú huìvu uế

Hán Việt: vu uế · Pinyin: wú huì

Tổng quan

rậm rạp; um tùm (cây cỏ). vắng vẻ rậm rạp

新华 · Tân Hoa Đại lục

①田地因不整治而杂草丛生田园芜秽。②杂乱其事芜秽。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.雜草叢生，土地荒廢。《楚辭．宋玉．九辯》：「農夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢。」《文選．楊惲．報孫會宗書》：「田彼南山，蕪穢不治。」 2.比喻作姦敗德的人。《三國志．卷四五．蜀書．楊戲傳》：「翦除蕪穢，惟刑以張。」

Cấu tạo: 蕪 (vu) + 穢 (uế)

Pinyin
wú huì
Hán Việt
vu uế
Từ loại
tính
Cấu tạo
蕪 + 穢 · vu + uế nghĩa thành phần: vu + uế

Nghĩa

Việt

  • Cihui bị cỏ dại mọc um tùm
  • Tần suất từ um tùm
  • Biên soạn v.p. overgrown with weeds

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.雜草叢生，土地荒廢。《楚辭．宋玉．九辯》：「農夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢。」《文選．楊惲．報孫會宗書》：「田彼南山，蕪穢不治。」 2.比喻作姦敗德的人。《三國志．卷四五．蜀書．楊戲傳》：「翦除蕪穢，惟刑以張。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①田地因不整治而杂草丛生田园芜秽。②杂乱其事芜秽。

Eng

  • Cihui to be overgrown with weeds
  • Tần suất từ v.p. overgrown with weeds

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

繁茂