藏匿

cáng nìtàng nặc

Hán Việt: tàng nặc · Pinyin: cáng nì

Tổng quan

giấu kín; giấu; núp; ẩn náu; trốn. ẩn náu ở Sơn Đông nhiều ngày

新华 · Tân Hoa Đại lục

藏起来不让人发现：在山洞里～了多天。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隱藏，不使發現。《五代史平話．晉史．卷下》：「此物乃大遼皇帝所得亡國新俘的物，不得藏匿。」《三國演義》第二回：「表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。」

Cấu tạo: 藏 (tàng) + 匿 (nặc)

Pinyin
cáng nì
Hán Việt
tàng nặc
Từ loại
động
Cấu tạo
藏 + 匿 · tàng + nặc nghĩa thành phần: tàng + nặc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giấu kín.; che giấu , ẩn náu , trốn đi; tàng nặc/tạng nặc: giấu kín/giấu/núp/ẩn náu/trốn; 動 giấu kín; giấu; núp; ẩn náu; trốn. ẩn náu ở Sơn Đông nhiều ngày; iấu kín.; giấu; núp; ẩn náu; trốn
  • Biên soạn v. 1. conceal; hide 2. go into hiding

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱藏，不使發現。《五代史平話．晉史．卷下》：「此物乃大遼皇帝所得亡國新俘的物，不得藏匿。」《三國演義》第二回：「表章雪片告急，十常侍皆藏匿不奏。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 藏起来不让人发现：在山洞里～了多天。

Eng

  • Cihui to cover up; to conceal; to go into hiding
  • Tần suất từ to cover up; to conceal; to go into hiding

other

  • Nguồn khác Giấu kín

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

隐藏