苏悉地羯罗

tô tất địa yết la

Hán Việt: tô tất địa yết la

Tổng quan

tô tất địa yết la (術語）Susiddhikara，譯曰妙成就作業。成就一切世間出世間作業之妙法也。蘇悉地經疏一曰：「羯羅者，又云迦羅抳，此云作也，又羯賴麼抳，此云業。又迦羅抳，此云務也。並應通用。」開元錄九曰：「蘇悉地羯羅，唐云妙成就法，此與蘇婆呼並是咒毘奈耶，不曾入於曼荼羅，不合輒讀。同未受具人盜聽戒律，便成盜法。」☸

Cấu tạo: 苏 (tô) + 悉 (tất) + 地 (địa) + 羯 (yết) + 罗 (la)

Hán Việt
tô tất địa yết la
Cấu tạo
苏 + 悉 + 地 + 羯 + 罗 · tô + tất + địa + yết + la nghĩa thành phần: tô + tất + địa + yết + la

Nghĩa

Việt

  • Cihui tô tất địa yết la (術語）Susiddhikara，譯曰妙成就作業。成就一切世間出世間作業之妙法也。蘇悉地經疏一曰：「羯羅者，又云迦羅抳，此云作也，又羯賴麼抳，此云業。又迦羅抳，此云務也。並應通用。」開元錄九曰：「蘇悉地羯羅，唐云妙成就法，此與蘇婆呼並是咒毘奈耶，不曾入於曼荼羅，不合輒讀。同未受具人盜聽戒律，便成盜法。」☸