虎視眈眈
hổ thị đam đam
Hán Việt: hổ thị đam đam · Pinyin: hǔ shì dān dān
Tổng quan
nhìn chằm chằm như hổ rình mồi (thành ngữ) | nhìn một cách thèm thuồng nhìn chằm chằm; nhìn chòng chọc; nhìn chằm chằm như hổ đói。形容貪婪而兇狠地注視。也作虎實。
Nghĩa
Việt
- Cihui nhìn chằm chằm như hổ rình mồi (thành ngữ) | nhìn một cách thèm thuồng nhìn chằm chằm; nhìn chòng chọc; nhìn chằm chằm như hổ đói。形容貪婪而兇狠地注視。也作虎實。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 眈眈：注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善，伺机攫取。
- Tân Hoa Tự Điển 眈眈注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善，伺机攫取。
Eng
- CC-CEDICT lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom)|fig. to eye covetously
- Cihui lit. to fix one's eyes on sth like a tiger watching its prey (idiom); fig. to eye covetously