虔敬

qián jìngkiền kính

Hán Việt: kiền kính · Pinyin: qián jìng

Tổng quan

cung kính; kính cẩn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.诚敬; 恭敬。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

虔誠恭敬。如：「母親早晚都以虔敬的心，燒香拜佛，求神庇佑在外的子孫。」《晉書．卷一九．禮志上》：「崇高天地，虔敬鬼神，列尊卑之序，成夫婦之義。」

Cấu tạo: 虔 (kiền) + 敬 (kính)

Pinyin
qián jìng
Hán Việt
kiền kính
Từ loại
tính
Cấu tạo
虔 + 敬 · kiền + kính nghĩa thành phần: kiền + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôn kính
  • Tần suất từ sự tận tâm, sự tận tụy, sự nhiệt thành; tôn kính; cung kính; kính cẩn; kính cẩn
  • Biên soạn 虔敬 iánjìng s.v. 1. reverent 2. thoroughly sincere

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 虔誠恭敬。如：「母親早晚都以虔敬的心，燒香拜佛，求神庇佑在外的子孫。」《晉書．卷一九．禮志上》：「崇高天地，虔敬鬼神，列尊卑之序，成夫婦之義。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.诚敬; 恭敬。

Eng

  • Cihui reverent
  • Tần suất từ 虔敬 iánjìng s.v. 1. reverent 2. thoroughly sincere

Đức

  • Handedict (religiös) andächtig, ehrfürchtig

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

虔诚