虚捏怪

hư niết quái

Hán Việt: hư niết quái

Tổng quan

HƯ NIẾT QUÁI Làm việc kỳ lạ, giả dối. PDgNL q. thượng ghi: 祖代不惺惺、子孫虛捏怪。 Đời ông cha không tỉnh tỉnh, thì đến đời con cháu sẽ làm việc kỳ lạ, giả dối.

Cấu tạo: 虚 (hư) + 捏 (niết) + 怪 (quái)

Hán Việt: hư niết quái
Cấu tạo: 虚 + 捏 + 怪 · hư + niết + quái nghĩa thành phần: hư + niết + quái

Nghĩa

Việt

Cihui HƯ NIẾT QUÁI Làm việc kỳ lạ, giả dối. PDgNL q. thượng ghi: 祖代不惺惺、子孫虛捏怪。 Đời ông cha không tỉnh tỉnh, thì đến đời con cháu sẽ làm việc kỳ lạ, giả dối.