蟻旋磨

yǐ xuán mò nghĩ toàn ma

Hán Việt: nghĩ toàn ma · Pinyin: yǐ xuán mò

Tổng quan

Cấu tạo: 蟻 (nghĩ) + 旋 (toàn) + 磨 (ma)

Pinyin
yǐ xuán mò
Hán Việt
nghĩ toàn ma
Cấu tạo
蟻 + 旋 + 磨 · nghĩ + toàn + ma nghĩa thành phần: nghĩ + toàn + ma

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像蚂蚁跟着磨盘运转一样。比喻人一生一世奔波劳碌，仍摆脱不了自然规律的支配。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《晋书．天文志上》"天旁转如推磨而左行﹐日月右行﹐随天左转﹐故日月实东行﹐而天牵之以西没。譬之于蚁行磨石之上﹐磨左旋而蚁右去﹐磨疾而蚁迟﹐故不得不随磨以左回焉。"后以"蚁旋磨"比喻芸芸众生皆由命运摆布。