蟻
nghĩ
Hán Việt: nghĩ · Pinyin: yǐ
Tổng quan
kiến
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yǐ |
|---|---|
| Hán Việt | nghĩ |
| Quảng Đông | ngai5 |
| Mân Nam | gí |
| Nhật Bản | ARI |
| Hàn Quốc | 의 |
| Chú âm | ㄧˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ngiex |
| Baxter-Sagart | m-qʰ(r)ajʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-qʰ(r)ajʔ |
| Phản thiết | 魚我切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 紙 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con kiến. {Bạch nghĩ} [白蟻] con mối trắng hay ăn đồ gỗ. Nguyễn Du 阮攸 : {Kim cổ thùy đồng bạch nghĩ oa} [今古誰同白蟻窩] (Tạp ngâm [雜吟]) Xưa nay ai cùng ở một tổ với mối ? Cấn rượu. Như {phù nghĩ} [浮蟻] tăm rượu. Nói ý nhỏ mọn. Như {nghĩ mệnh} [蟻命] ý nói xin thương tính mệnh như mạng kiến…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.螞蟻，蟻科昆蟲的總稱。一般體小，有黑、褐、紅等色，體分頭、胸、腹三部分。職分女王蟻、雄蟻、工蟻三種。喜於地下築巢群居，種類很多。 2.酒面的泡沫、酒中的渣滓。《文選．張衡．南都賦》：「醪敷徑寸，浮蟻若萍。」唐．杜甫〈正月三日歸溪上〉詩：「蟻浮仍臘味，鷗泛已春聲。」 3.姓。如漢代有蟻逢。 [形] 微賤、卑小、不足道的。如：「蟻命」、「蟻驅」、「蟻寇」。 [副] 眾多的。《孫子．謀攻》：「將不勝其忿而蟻附之，殺士三分之一。」南朝宋．劉義慶《世說新語．識鑒》：「於是寇盜處處蟻合，郡國多以無備，不能制服。」
Eng
- CC-CEDICT ant
ja
- JMdict ant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】魚倚切【集韻】魚綺切，𠀤音艤。【說文】作螘，蚍蜉也。【爾雅·釋蟲】蚍蜉，大螘。【疏】螘，通名也，其大者別名蚍蜉，俗呼馬蚍蜉。小者卽名螘，齊人呼螘蛘，《方言》曰蚍蜉，齊魯之閒謂之蚼蟓，西南梁益之閒謂之元蚼，燕謂之蛾蛘。其場謂之坻，或謂之垤是也。其大而赤色斑駁者名蠪，一名朾螘，有翅而飛名𧕈，卽飛螘也。【古今注】河內人𠀤河而見人馬數千萬，皆如黍米，遊動往來，以火燒之，人皆是蚊蚋，馬皆是大蟻，故名蟻曰元駒。【續博物志】白蟻聞竹雞之聲化爲水。 又蟻裳。【書·顧命】麻冕蟻裳。【傳】蟻，裳名，色元。 又蟻丘，山名。【莊子·則陽篇】孔子之楚，舍于蟻丘之漿。 又白蟻，馬名。【博物志】周穆王八駿，三曰白蟻。 又浮蟻，醪汁滓酒也。【張衡·南都賦】浮蟻若萍。 又【唐韻古音】魚我切。義同。【爾雅】本作螘。【禮記】通作蛾。詳蛾字註。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 螘 · 𡎕 · 𧍽 · 𧑢 · 𧔮 · 𧕶 · 蚁 · 螘 · 蚁 · 螘 · 蚁