蛊惑

gǔ huòcổ hoặc

Hán Việt: cổ hoặc · Pinyin: gǔ huò

Tổng quan

đầu độc; mê hoặc. 蠱惑人心 mê hoặc lòng người

新华 · Tân Hoa Đại lục

毒害; 迷惑～人心。也作鼓惑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

誘惑，使人心意迷亂。唐．白居易〈古塚狐〉詩：「何況褒妲之色善蠱惑，能喪人家覆人國。」

Cấu tạo: 蠱 (cổ) + 惑 (hoặc)

Pinyin
gǔ huò
Hán Việt
cổ hoặc
Từ loại
động
Cấu tạo
蠱 + 惑 · cổ + hoặc nghĩa thành phần: cổ + hoặc

Nghĩa

Việt

  • Cihui dụ dỗ
  • Cihui làm lạc lối
  • Tần suất từ dụ dỗ , làm lạc lối; đầu độc; mê hoặc. 蠱惑人心 mê hoặc lòng người; làm say mê
  • Biên soạn 蠱惑 gǔhuò v. seduce into wrongdoing

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 誘惑，使人心意迷亂。唐．白居易〈古塚狐〉詩：「何況褒妲之色善蠱惑，能喪人家覆人國。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 毒害; 迷惑～人心。也作鼓惑。

Eng

  • JMdict fascination
  • JMdict glamour
  • JMdict glamor
  • JMdict enchantment
  • JMdict seduction
  • Cihui to entice; to lead astray

Đức

  • Handedict bezirzen, becircen

ja

  • JMdict 蠱惑（こわく）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

诱惑 · 迷惑

Từ trái nghĩa

针砭