蛰居

zhé jūtrập cư

Hán Việt: trập cư · Pinyin: zhé jū

Tổng quan

書 ở ẩn; ẩn nấp. 蟄居山村 ở ẩn nơi sơn thôn

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻人隐藏不出，像动物蛰伏一样蛰居书斋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

隱居。如：「蟄居田野」。

Cấu tạo: 蟄 (trập) + 居 (cư)

Pinyin
zhé jū
Hán Việt
trập cư
Từ loại
động
Cấu tạo
蟄 + 居 · trập + cư nghĩa thành phần: trập + cư

Nghĩa

Việt

  • Cihui sống ẩn dật
  • Tần suất từ ẩn nấp
  • Biên soạn 蟄居 zhéjū v. <wr.> live in seclusion

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隱居。如：「蟄居田野」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻人隐藏不出，像动物蛰伏一样蛰居书斋。

Eng

  • JMdict shutting oneself up in one's house
  • JMdict staying indoors
  • JMdict living in seclusion
  • JMdict house arrest (Edo-period punishment)
  • Cihui to live in seclusion
  • Tần suất từ 蟄居 zhéjū v. <wr.> live in seclusion

Đức

  • Handedict zurückgezogen leben

ja

  • JMdict 蟄居（ちっきょ）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

出山