蜜餞砒霜

mật tiễn tì sương

Hán Việt: mật tiễn tì sương

Tổng quan

Cấu tạo: 蜜 (mật) + 餞 (tiễn) + 砒 (tì) + 霜 (sương)

Hán Việt
mật tiễn tì sương
Cấu tạo
蜜 + 餞 + 砒 + 霜 · mật + tiễn + tì + sương nghĩa thành phần: mật + tiễn + tì + sương

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻言語親切而居心狠毒。如；「對於蜜餞砒霜的小人行為，最是難防，不可不謹慎。」

Eng

  • Cihui 蜜餞砒霜 ìjiàn pīshuāng n. sugarcoated poison