蜩沸

tiáo fèiđiêu phí

Hán Việt: điêu phí · Pinyin: tiáo fèi

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《诗．大雅．荡》"如蜩如螗﹐如沸如羹。"郑玄笺"饮酒号呼之声﹐如蜩螗之鸣﹐其笑语沓沓又如汤之沸﹐羹之方熟。"后因以"蜩沸"比喻喧闹嘈杂。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻世局紛亂，擾攘不寧。參見「蜩螗沸羹」條。如：「國事蜩沸」。唐．王勃〈廣州寶莊嚴寺舍利塔碑〉：「雖復百魔蜩沸，聽鼓鐸而懷音。」

Cấu tạo: 蜩 (điêu) + 沸 (phí)

Pinyin
tiáo fèi
Hán Việt
điêu phí
Từ loại
tính
Cấu tạo
蜩 + 沸 · điêu + phí nghĩa thành phần: điêu + phí

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hỗn loạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻世局紛亂，擾攘不寧。參見「蜩螗沸羹」條。如：「國事蜩沸」。唐．王勃〈廣州寶莊嚴寺舍利塔碑〉：「雖復百魔蜩沸，聽鼓鐸而懷音。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．大雅．荡》"如蜩如螗﹐如沸如羹。"郑玄笺"饮酒号呼之声﹐如蜩螗之鸣﹐其笑语沓沓又如汤之沸﹐羹之方熟。"后因以"蜩沸"比喻喧闹嘈杂。

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

鼎沸