蝴蝶犬

hú dié quǎn hồ điệp khuyển

Hán Việt: hồ điệp khuyển · Pinyin: hú dié quǎn

Tổng quan

chó papillon (chó cảnh có tai giống cánh bướm)

Cấu tạo: 蝴 (hồ) + 蝶 (điệp) + 犬 (khuyển)

Pinyin
hú dié quǎn
Hán Việt
hồ điệp khuyển
Cấu tạo
蝴 + 蝶 + 犬 · hồ + điệp + khuyển nghĩa thành phần: hồ + điệp + khuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui chó papillon (chó cảnh có tai giống cánh bướm)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 動物名。以其耳朵能如蝴蝶雙翼般舞動，且動作靈活，故稱為「蝴蝶犬」。體型不大，但身體強壯，對天氣的適應力強。皮毛長又細，呈絲狀；胸部有飾毛，但腳毛較短。十六世紀時的畫作，習以蝴蝶犬與貴婦並現，以襯托貴婦的地位。而其真正成名，乃起因於西班牙國王路易十五的向法國大舉購買。

Eng

  • CC-CEDICT papillon (lapdog with butterfly-like ears)
  • Cihui papillon (lapdog with butterfly-like ears)