血淚斑斑

xuè lèi bān bān huyết lệ ban ban

Hán Việt: huyết lệ ban ban · Pinyin: xuè lèi bān bān

Tổng quan

Cấu tạo: 血 (huyết) + 淚 (lệ) + 斑 (ban) + 斑 (ban)

Pinyin
xuè lèi bān bān
Hán Việt
huyết lệ ban ban
Cấu tạo
血 + 淚 + 斑 + 斑 · huyết + lệ + ban + ban nghĩa thành phần: huyết + lệ + ban + ban

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 血与泪俱在实证物。

Eng

  • Cihui 血淚斑斑 uèlèibānbān f.e. full of blood and tears; stained with blood and tears