行不顧言

xíng bù gù yán hành bất cố ngôn

Hán Việt: hành bất cố ngôn · Pinyin: xíng bù gù yán

Tổng quan

nói một đằng làm một nẻo (thành ngữ)

Cấu tạo: 行 (hành) + 不 (bất) + 顧 (cố) + 言 (ngôn)

Pinyin
xíng bù gù yán
Hán Việt
hành bất cố ngôn
Cấu tạo
行 + 不 + 顧 + 言 · hành + bất + cố + ngôn nghĩa thành phần: hành + bất + cố + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói một đằng làm một nẻo (thành ngữ)

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顾言：顾虑到已经说了的。指做事不守信用。

Eng

  • CC-CEDICT to say one thing and do another (idiom)
  • Cihui to say one thing and do another (idiom)