行濁言清

xíng zhuó yán qīng hành trọc ngôn thanh

Hán Việt: hành trọc ngôn thanh · Pinyin: xíng zhuó yán qīng

Tổng quan

Cấu tạo: 行 (hành) + 濁 (trọc) + 言 (ngôn) + 清 (thanh)

Pinyin
xíng zhuó yán qīng
Hán Việt
hành trọc ngôn thanh
Cấu tạo
行 + 濁 + 言 + 清 · hành + trọc + ngôn + thanh nghĩa thành phần: hành + trọc + ngôn + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 行為汙穢，言談高尚。形容行為言語相背不一致。元．喬吉《揚州夢》第四折：「杜牧之難折證，牛僧孺不志誠，都一般行濁言清。」

Eng

  • Cihui 行濁言清 íngzhuóyánqīng f.e. stainless in words but foul in deeds