行状

xíng zhuànghành trạng

Hán Việt: hành trạng · Pinyin: xíng zhuàng

Tổng quan

hành trạng

新华 · Tân Hoa Đại lục

旧时死者家属叙述死者世系、籍贯、事迹的文章，多随讣闻分送亲友。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

敘述死者生平事蹟的文章。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「體貌本原，取其事實，先賢表謚，並有行狀，狀之大者也。」唐．李翶〈百官行狀奏〉：「由是事失其本，文害於理，而行狀不足以取信。」也作「行述」。

Cấu tạo: 行 (hành) + 狀 (trạng)

Pinyin
xíng zhuàng
Hán Việt
hành trạng
Từ loại
danh
Cấu tạo
行 + 狀 · hành + trạng nghĩa thành phần: hành + trạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (văn học) bài điếu văn tóm tắt
  • Cihui kinh nghiệm trong quá khứ
  • Cihui hồ sơ quá khứ
  • Cihui tiếng Đài Loan đọc là
  • Tần suất từ hành trạng
  • Biên soạn 行狀 xíngzhuàng n. <trad.> 1. brief obituary 2. brief biography of the deceased

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 敘述死者生平事蹟的文章。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「體貌本原，取其事實，先賢表謚，並有行狀，狀之大者也。」唐．李翶〈百官行狀奏〉：「由是事失其本，文害於理，而行狀不足以取信。」也作「行述」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 記述死者生平行為的文字。也稱為「行述」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时死者家属叙述死者世系、籍贯、事迹的文章，多随讣闻分送亲友。

Eng

  • JMdict behavior
  • JMdict behaviour
  • JMdict conduct
  • Cihui (literary) brief obituary; one's past experience; one's past record; Taiwan pr
  • Tần suất từ 行狀 xíngzhuàng n. <trad.> 1. brief obituary 2. brief biography of the deceased

ja

  • JMdict 行状（ぎょうじょう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

事迹