事迹

shì jìsự tích

Hán Việt: sự tích · Pinyin: shì jì

Tổng quan

sự tích; câu chuyện. câu chuyện cuộc đời. 英雄事跡. sự tích anh hùng. 模範事跡. sự tích gương mẫu

新华 · Tân Hoa Đại lục

个人或集体过去做过的比较重要的事情：生平～, 模范～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事情發展經過的遺跡。亦指人生的經歷及所做的種種事情。宋．歐陽修〈五代史記一行傳敘〉：「然其事跡不著，而無可紀次。」《儒林外史》第四○回：「這是小弟半生事跡，專求老先生大筆，或作一篇文，或作幾首詩，以垂不朽。」也作「事蹟」、「事蹤」。

Cấu tạo: 事 (sự) + 跡 (tích)

Pinyin
shì jì
Hán Việt
sự tích
Từ loại
danh
Cấu tạo
事 + 跡 · sự + tích nghĩa thành phần: sự + tích

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Việc đã qua nhưng còn để lại dấu vết trong sách vở hoặc miệng đời.; sự tích, câu chuyện thời xưa còn được truyền lại.; iệc đã qua nhưng còn để lại dấu vết trong sách vở hoặc miệng đời.; sự tích: sự tích/câu chuyện; câu chuyện
  • Biên soạn 事跡 shìjì n. 1. deed; achievement 2. vestige

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事情發展經過的遺跡。亦指人生的經歷及所做的種種事情。宋．歐陽修〈五代史記一行傳敘〉：「然其事跡不著，而無可紀次。」《儒林外史》第四○回：「這是小弟半生事跡，專求老先生大筆，或作一篇文，或作幾首詩，以垂不朽。」也作「事蹟」、「事蹤」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 个人或集体过去做过的比较重要的事情：生平～, 模范～。

Eng

  • JMdict evidence
  • JMdict trace
  • JMdict vestige
  • Cihui deed; past achievement; important event of the past
  • Tần suất từ deed; past achievement; important event of the past

Đức

  • Handedict Ausführung, Errungenschaft
  • Handedict Taten, Großtaten

ja

  • JMdict 事跡（じせき）

other

  • Nguồn khác Việc đã qua nhưng còn để lại dấu vết trong sách vở hoặc miệng đời

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奇迹 · 行状