行装

xíng zhuānghành trang

Hán Việt: hành trang · Pinyin: xíng zhuāng

Tổng quan

hành trang. thu xếp hành trang

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.出远门时所携带的衣物。 2.谓着军服。 3.指军服。 4.泛指出行时的服装。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.出門時所攜帶的行李。唐．岑參〈送懷州吳別駕〉詩：「春流飲去馬，暮雨溼行裝。」《五代史平話．晉史．卷上》：「纔到日晚，各各結束行裝，待作遁走之計。」 2.穿著軍服。《三國志．卷五六．吳書．朱然傳》：「兵在營者，咸行裝就隊。」《二十年目睹之怪現狀》第六二回：「兩隊兵都走過了，跟著兩個藍頂行裝的武官押著陣。」

Cấu tạo: 行 (hành) + 裝 (trang)

Pinyin
xíng zhuāng
Hán Việt
hành trang
Từ loại
danh
Cấu tạo
行 + 裝 · hành + trang nghĩa thành phần: hành + trang

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ hành lý; hành trang
  • Biên soạn outfit for a journey; luggage

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.出門時所攜帶的行李。唐．岑參〈送懷州吳別駕〉詩：「春流飲去馬，暮雨溼行裝。」《五代史平話．晉史．卷上》：「纔到日晚，各各結束行裝，待作遁走之計。」 2.穿著軍服。《三國志．卷五六．吳書．朱然傳》：「兵在營者，咸行裝就隊。」《二十年目睹之怪現狀》第六二回：「兩隊兵都走過了，跟著兩個藍頂行裝的武官押著陣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.出远门时所携带的衣物。 2.谓着军服。 3.指军服。 4.泛指出行时的服装。

Eng

  • Cihui clothes and other items packed for traveling; baggage; luggage
  • Tần suất từ n. outfit for a journey; luggage

Đức

  • Handedict Reisegepäck

other

  • Nguồn khác Đồ dùng trong lúc đi đường xa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

行囊