行囊

xíng nánghành nang

Hán Việt: hành nang · Pinyin: xíng náng

Tổng quan

bọc hành lý; gói hành lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.出行时所带的钱袋。 2.借指出行时所带的钱。 3.行李。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

出外或旅行時所帶的行李袋。明．瞿佑《剪燈新話．卷三．永州野廟記》：「行囊罄謁，不能以牲醴祭享。」《初刻拍案驚奇》卷四：「待要歸家，與帶去僕人收拾停當，行囊豐滿。」也稱為「行篋」。

Cấu tạo: 行 (hành) + 囊 (nang)

Pinyin
xíng náng
Hán Việt
hành nang
Từ loại
danh
Cấu tạo
行 + 囊 · hành + nang nghĩa thành phần: hành + nang

Nghĩa

Việt

  • Cihui túi du lịch
  • Cihui hành lý
  • Tần suất từ va li; túi du lịch , hành lý; hàng nang/hành nang/hạng nang/hạnh nang: bọc hành lý/gói hành lý; bọc hành lý; gói hành lý; gói hành lý
  • Biên soạn traveling bag M:ge/²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出外或旅行時所帶的行李袋。明．瞿佑《剪燈新話．卷三．永州野廟記》：「行囊罄謁，不能以牲醴祭享。」《初刻拍案驚奇》卷四：「待要歸家，與帶去僕人收拾停當，行囊豐滿。」也稱為「行篋」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.出行时所带的钱袋。 2.借指出行时所带的钱。 3.行李。

Eng

  • Cihui traveling bag; luggage
  • Tần suất từ n. <wr.> traveling bag M:ge/²zhī

Đức

  • Handedict Reisegepäck

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

行李 · 行装