衍聖公

yǎn shèng gōng diễn thánh công

Hán Việt: diễn thánh công · Pinyin: yǎn shèng gōng

Tổng quan

tước hiệu cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

Cấu tạo: 衍 (diễn) + 聖 (thánh) + 公 (công)

Pinyin
yǎn shèng gōng
Hán Việt
diễn thánh công
Cấu tạo
衍 + 聖 + 公 · diễn + thánh + công nghĩa thành phần: diễn + thánh + công

Nghĩa

Việt

  • Cihui tước hiệu cha truyền con nối ban cho hậu duệ của Khổng Tử

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孔子後裔的封號。其號始自宋仁宗時，歷朝沿襲，至民國二十四年國民政府令以孔子嫡系裔孫為大成至聖先師奉祀官，以特任官待遇，遂廢衍聖公之稱。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 孔子后代的封号『称褒成侯，魏称宗圣，晋称奉圣，北魏称崇圣，北齐称恭王，均为侯爵。北周及隋封邹国公。唐初封褒圣侯。开元中，追谥孔子为文宣王，称其后裔为文宣公。宋仁宗至和二年(1055年)，因后裔不宜用祖谥为号，改封衍圣公◇相沿不改，到1935年，才废止不用。参阅《宋史．礼志二二》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.孔子后代的封号『称褒成侯，魏称宗圣，晋称奉圣，北魏称崇圣，北齐称恭王，均为侯爵。北周及隋封邹国公。唐初封褒圣侯。开元中，追谥孔子为文宣王，称其后裔为文宣公。宋仁宗至和二年(1055年)，因后裔不宜用祖谥为号，改封衍圣公◇相沿不改，到1935年，才废止不用。参阅《宋史．礼志二二》。

Eng

  • CC-CEDICT hereditary title bestowed on Confucius' descendants
  • Cihui hereditary title bestowed on Confucius' descendants