衍聲複詞

yǎn shēng fù cí diễn thanh phức từ

Hán Việt: diễn thanh phức từ · Pinyin: yǎn shēng fù cí

Tổng quan

từ ghép như 玫瑰 hoặc 咖啡, có nghĩa không liên quan đến các chữ Hán thành phần, thường không thể dùng riêng lẻ

Cấu tạo: 衍 (diễn) + 聲 (thanh) + 複 (phức) + 詞 (từ)

Pinyin
yǎn shēng fù cí
Hán Việt
diễn thanh phức từ
Cấu tạo
衍 + 聲 + 複 + 詞 · diễn + thanh + phức + từ nghĩa thành phần: diễn + thanh + phức + từ

Nghĩa

Việt

  • Cihui từ ghép như 玫瑰 hoặc 咖啡, có nghĩa không liên quan đến các chữ Hán thành phần, thường không thể dùng riêng lẻ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 由於聲音關係衍生而成的複詞。如：「蟋蟀」、「胡塗」等。

Eng

  • CC-CEDICT compound word, such as 玫瑰[mei2 gui1] or 咖啡[ka1 fei1], whose meaning is unrelated to the individual characters (Note: These characters are often not used independently in modern Chinese.)
  • Cihui compound word, such as 玫瑰 or 咖啡, whose meaning is unrelated to the individual characters (Note: These characters are often not used independently in modern Chinese.)