衔冤

xián yuānhàm oan

Hán Việt: hàm oan · Pinyin: xián yuān

Tổng quan

ngậm oan

新华 · Tân Hoa Đại lục

含冤，有冤无处申衔冤悲泣, 负屈衔冤。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

蒙受冤屈不得伸訴。《宋史．卷二六九．楊昭儉傳》：「銜冤者固當昭雪，為蠹者難免放流。」《五代史平話．晉史．卷下》：「借有二人坐獄遇赦，則曲者幸免，直者銜冤。」

Cấu tạo: 銜 (hàm) + 冤 (oan)

Pinyin
xián yuān
Hán Việt
hàm oan
Từ loại
động
Cấu tạo
銜 + 冤 · hàm + oan nghĩa thành phần: hàm + oan

Nghĩa

Việt

  • Cihui hàm oan: ngậm oan
  • Biên soạn 銜冤 xiányuān* v.o. nurse a grievance

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 含冤，有冤无处申衔冤悲泣, 负屈衔冤。

Eng

  • Cihui 銜冤 xiányuān* v.o. nurse a grievance

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

含冤