表态

biǎo tàibiểu thái

Hán Việt: biểu thái · Pinyin: biǎo tài

Tổng quan

tỏ thái độ; bày tỏ thái độ. 明確表態 tỏ thái độ rõ ràng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.表示态度。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

表明態度，以說明自己的意見或想法。如：「他雖頻頻表態，卻無法取得眾人的諒解。」

Cấu tạo: 表 (biểu) + 態 (thái)

Pinyin
biǎo tài
Hán Việt
biểu thái
Từ loại
động
Cấu tạo
表 + 態 · biểu + thái nghĩa thành phần: biểu + thái

Nghĩa

Việt

  • Cihui tuyên bố lập trường
  • Cihui nói rõ lập trường
  • Tần suất từ biểu thái: tỏ thái độ/bày tỏ thái độ; bày tỏ thái độ
  • Biên soạn 表態 iǎotài v.o. declare where one stands

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 表明態度，以說明自己的意見或想法。如：「他雖頻頻表態，卻無法取得眾人的諒解。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.表示态度。

Eng

  • Cihui to declare one's position; to say where one stands
  • Tần suất từ 表態 iǎotài v.o. declare where one stands , Rénrén dōu děi ∼. Everyone has to declare their position/stand

Đức

  • Handedict Stellung nehmen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

亮相