表面上

biǎo miàn shang biểu diện thượng

Hán Việt: biểu diện thượng · Pinyin: biǎo miàn shang

Tổng quan

bề ngoài | một cách hời hợt | trên bề mặt

Cấu tạo: 表 (biểu) + 面 (diện) + 上 (thượng)

Pinyin
biǎo miàn shang
Hán Việt
biểu diện thượng
Cấu tạo
表 + 面 + 上 · biểu + diện + thượng nghĩa thành phần: biểu + diện + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bề ngoài | một cách hời hợt | trên bề mặt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 外觀上，非實質的部分。如：「為顧及雙方顏面，我雖然心裡很不願意，表面上還是很客氣的應和。」《孽海花》第三二回：「驥東和他夫人，表面上雖已恢復和平，心裡自然存了芥蒂，夫婦分居了好久了。」

Eng

  • CC-CEDICT outwardly; superficially; on the face of it
  • Cihui 表面上 iǎomiàn shang p.w. superficially; ostensibly; in appearance

ja

  • JMdict on the surface|ostensibly|superficially|apparently