衰世

shuāi shìsuy thế

Hán Việt: suy thế · Pinyin: shuāi shì

Tổng quan

Thời buổi sa sút, kém cỏi

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.衰乱的时代。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

衰亂的時代。《易經．繫辭下》：「於稽其類，其衰世之意邪！」唐．李咸用〈春日〉詩：「衰世難行道，花時不稱貧。」

Cấu tạo: 衰 (suy) + 世 (thế)

Pinyin
shuāi shì
Hán Việt
suy thế
Từ loại
danh
Cấu tạo
衰 + 世 · suy + thế nghĩa thành phần: suy + thế

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 thời đại suy tàn
  • Biên soạn 衰世 huāishì n. age of decline

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 衰亂的時代。《易經．繫辭下》：「於稽其類，其衰世之意邪！」唐．李咸用〈春日〉詩：「衰世難行道，花時不稱貧。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.衰乱的时代。

Eng

  • JMdict this decadent world
  • Cihui 衰世 huāishì n. age of decline

ja

  • JMdict 衰世（すいせい）

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

盛世