衷曲

zhōng qǔtrung khúc

Hán Việt: trung khúc · Pinyin: zhōng qǔ

Tổng quan

書 tâm sự; tâm tình. 傾吐衷曲 thổ lộ tâm sự

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.内中; 内中隐秘之处。 2.心中委曲之事。亦指难以吐露的情怀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

內心的情意。《三國演義》第六一回：「次日，復與劉璋宴於城中，彼此細敘衷曲，情好甚密。」清．多爾衮〈致史可法書〉：「曾記其手泐平安，拳致衷曲。」也作「衷腸」。

Cấu tạo: 衷 (trung) + 曲 (khúc)

Pinyin
zhōng qǔ
Hán Việt
trung khúc
Từ loại
danh
Cấu tạo
衷 + 曲 · trung + khúc nghĩa thành phần: trung + khúc

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Điều khó nói trong lòng. Nỗi lòng. ĐTTT: »Đủ điều trung khúc ân cần«.; 書 tâm sự; tâm tình. 傾吐衷曲 thổ lộ tâm sự; iều khó nói trong lòng. Nỗi lòng. ĐTTT: »Đủ điều trung khúc ân cần«.; tâm tình
  • Biên soạn 衷曲 zhōngqū n. <wr.> heartfelt emotion; inner feelings

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 內心的情意。《三國演義》第六一回：「次日，復與劉璋宴於城中，彼此細敘衷曲，情好甚密。」清．多爾衮〈致史可法書〉：「曾記其手泐平安，拳致衷曲。」也作「衷腸」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.内中; 内中隐秘之处。 2.心中委曲之事。亦指难以吐露的情怀。

Eng

  • Cihui 衷曲 zhōngqū n. <wr.> heartfelt emotion; inner feelings
  • Tần suất từ 衷曲 zhōngqū n. <wr.> heartfelt emotion; inner feelings

other

  • Nguồn khác Điều khó nói trong lòng. Nỗi lòng
  • Nguồn khác »Đủ điều trung khúc ân cần«

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

襟曲