裙带官

qún dài guānquần đái quan

Hán Việt: quần đái quan · Pinyin: qún dài guān

Tổng quan

quan chức đạt được vị trí nhờ ảnh hưởng của họ hàng nữ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.凭妻女姊妹关系而得的官职。语出宋赵升《朝野类要．入仕》"亲王南班之婿，号曰西官，即所谓郡马也。俗谓裙带头官。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

因妻室關係而得的官職。含譏諷意味。如：「他沒什麼了不起，說穿了，只是個裙帶官。」

Cấu tạo: 裙 (quần) + 帶 (đái) + 官 (quan)

Pinyin
qún dài guān
Hán Việt
quần đái quan
Từ loại
danh
Cấu tạo
裙 + 帶 + 官 · quần + đái + quan nghĩa thành phần: quần + đái + quan

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quan chức nhờ vợ
  • Biên soạn an official who owes his position to petticoat influence M:²wèi

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.凭妻女姊妹关系而得的官职。语出宋赵升《朝野类要．入仕》"亲王南班之婿，号曰西官，即所谓郡马也。俗谓裙带头官。"

Eng

  • Cihui 裙帶官 úndàiguān n. an official who owes his position to petticoat influence M:²wèi

Từ liên quan

Gần nghĩa

裙带亲 · 裙带菜 · 裙带风 · 裙带关系 · 裙带