裝幌子

zhuāng huǎng zi trang hoảng tử

Hán Việt: trang hoảng tử · Pinyin: zhuāng huǎng zi

Tổng quan

Cấu tạo: 裝 (trang) + 幌 (hoảng) + 子 (tử)

Pinyin
zhuāng huǎng zi
Hán Việt
trang hoảng tử
Cấu tạo
裝 + 幌 + 子 · trang + hoảng + tử nghĩa thành phần: trang + hoảng + tử

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幌子，酒店的旗幟。裝幌子比喻人專飾外表，擺空架子。《野叟曝言》第三六回：「那裝幌子、支空頭、偷天換日的拐棍，歷任以來，也不知夾死了多少！」也作「裝門面」、「裝點門面」。 2.比喻宣揚醜事，使人丟臉。此為反面用法。也作「裝門面」。

Eng

  • Cihui 裝幌子 huāng huǎngzi v.o. 1. pretend 2. put up a front; maintain an outward show; keep up appearances