裝門面

zhuāng mén miàn trang môn diện

Hán Việt: trang môn diện · Pinyin: zhuāng mén miàn

Tổng quan

xem 裝點門面|装点门面

Cấu tạo: 裝 (trang) + 門 (môn) + 面 (diện)

Pinyin
zhuāng mén miàn
Hán Việt
trang môn diện
Cấu tạo
裝 + 門 + 面 · trang + môn + diện nghĩa thành phần: trang + môn + diện

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 裝點門面|装点门面

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.裝飾門面。比喻人專飾外表，擺空架子。《金瓶梅》第七四回：「左右是你的老婆，替你裝門面。」也作「裝點門面」、「裝幌子」。 2.比喻宣揚醜事，使人丟臉。此為反面用法。《醒世姻緣傳》第四八回：「素姐，你休這等的！這們不省事不賢惠，是替娘老子裝門面麼？」也作「裝幌子」。

Eng

  • CC-CEDICT see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]
  • Cihui see 裝點門面|装点门面