裸体

luǒ tǐlỏa thể

Hán Việt: lỏa thể · Pinyin: luǒ tǐ

Tổng quan

* loã thể; trần truồng; khoả thân; trần như nhộng. tranh khoả thân

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.赤身露体。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

身體不穿衣物，赤身露體。《三國演義》第二三回：「衡當面脫下舊破衣服，裸體而立，渾身盡露。」也作「裸身」。

Cấu tạo: 裸 (lỏa) + 體 (thể)

Pinyin
luǒ tǐ
Hán Việt
lỏa thể
Từ loại
tính
Cấu tạo
裸 + 體 · lỏa + thể nghĩa thành phần: lỏa + thể

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khỏa thân
  • Google Alex v6 trần truồng
  • Tần suất từ khoả thân; trần; khỏa thể/lỏa thể: trần truồng/lõa thể/khỏa thân/loã thể/khoả thân/trần như nhộng; trần, trần truồng, khoả thân, (thực vật học) trụi lá, (động vật học) trụi lông, (pháp lý) không có hiệu lực, vô giá trị, (nghệ thuật) tranh khoả thân; tượng khoả thân, (the nude) người khoả thân; tình trạng khoả thân; lõa thể; khỏa thân; loã thể; khoả thân; trần như nhộng
  • Biên soạn 裸體 uǒtǐ* attr. naked

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身體不穿衣物，赤身露體。《三國演義》第二三回：「衡當面脫下舊破衣服，裸體而立，渾身盡露。」也作「裸身」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.赤身露体。

Eng

  • JMdict naked body
  • JMdict nudity
  • Cihui naked
  • Tần suất từ 裸體 uǒtǐ* attr. naked

Đức

  • Handedict unbekleidet

ja

  • JMdict 裸体（らたい）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

赤身