西人

xī réntây nhân

Hán Việt: tây nhân · Pinyin: xī rén

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.春秋时称周都镐京人。《诗．小雅．大东》"西人之子，粲粲衣服。"毛传"西人，京师人也。"《大东》为谭人所作，周都镐，谭为东国，故称周人为西人。一说指西周王朝的贵族。参阅高亨《诗经今注》。 2.古时对山西﹑陕西人的称呼。 3.宋代称西夏人。 4.旧时称欧美人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.春秋時代指周朝京師的人。《詩經．小雅．大東》：「西人之子，粲粲衣服。」唐．孔穎達．正義：「西人，京師人也。」 2.宋代指西夏人。宋．陸游《老學庵筆記》卷一：「予在南鄭，見西陲俚俗謂父曰老子。……乃悟西人所謂大范老子、小范老子，蓋尊之為父也。」 3.今指歐美各國的人。如：「西人習慣喝咖啡，東方人則喜歡飲茶。」

Cấu tạo: 西 (tây) + 人 (nhân)

Pinyin
xī rén
Hán Việt
tây nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
西 + 人 · tây + nhân nghĩa thành phần: tây + nhân

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Người Tây Hạ
  • Biên soạn 西人 xīrén n. Westerner

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.春秋時代指周朝京師的人。《詩經．小雅．大東》：「西人之子，粲粲衣服。」唐．孔穎達．正義：「西人，京師人也。」 2.宋代指西夏人。宋．陸游《老學庵筆記》卷一：「予在南鄭，見西陲俚俗謂父曰老子。……乃悟西人所謂大范老子、小范老子，蓋尊之為父也。」 3.今指歐美各國的人。如：「西人習慣喝咖啡，東方人則喜歡飲茶。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.春秋时称周都镐京人。《诗．小雅．大东》"西人之子，粲粲衣服。"毛传"西人，京师人也。"《大东》为谭人所作，周都镐，谭为东国，故称周人为西人。一说指西周王朝的贵族。参阅高亨《诗经今注》。 2.古时对山西﹑陕西人的称呼。 3.宋代称西夏人。 4.旧时称欧美人。

Eng

  • Cihui 西人 xīrén n. Westerner
  • Tần suất từ 西人 xīrén n. Westerner

Đức

  • Handedict Menschen weißer Hautfarbe (wörtl. Westler, Menschen aus dem Westen) (S, vulg)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

洋人