西化

xī huàtây hóa

Hán Việt: tây hóa · Pinyin: xī huà

Tổng quan

sự Tây phương hoá

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.欧化。指在风俗﹑习惯﹑语言等方面模仿并转变为欧美人的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

本國的社會、政治、生活習慣等，受到西方思潮的影響，而改變固有的形態。如：「由於他在國外生活數十年，所以言行舉止已經完全西化。」

Cấu tạo: 西 (tây) + 化 (hóa)

Pinyin
xī huà
Hán Việt
tây hóa
Từ loại
danh
Cấu tạo
西 + 化 · tây + hóa nghĩa thành phần: tây + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui (術語）西方之化益也。觀經玄義分曰：「大悲隱於西化，驚入火宅之門。」☸
  • Tần suất từ sự Tây phương hoá
  • Biên soạn 西化 xīhuà* n. Westernization ◆v. Westernize

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本國的社會、政治、生活習慣等，受到西方思潮的影響，而改變固有的形態。如：「由於他在國外生活數十年，所以言行舉止已經完全西化。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.欧化。指在风俗﹑习惯﹑语言等方面模仿并转变为欧美人的样子。

Eng

  • Cihui 西化 xīhuà* n. Westernization ◆v. Westernize
  • Tần suất từ 西化 xīhuà* n. Westernization ◆v. Westernize

Đức

  • Handedict verwestlichen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

洋化