西洋

xī yáng tây dương

Hán Việt: tây dương · Pinyin: xī yáng

Tổng quan

phương Tây (châu Âu và Bắc Mỹ) | các nước vùng Ấn Độ Dương (truyền thống) hỉ các nước Âu Mĩ. tây dương tây dương ☆Chỉ các nước Âu Mĩ.

Cấu tạo: 西 (tây) + 洋 (dương)

Pinyin
xī yáng
Hán Việt
tây dương
Cấu tạo
西 + 洋 · tây + dương nghĩa thành phần: tây + dương

Nghĩa

Việt

  • Cihui phương Tây (châu Âu và Bắc Mỹ) | các nước vùng Ấn Độ Dương (truyền thống) hỉ các nước Âu Mĩ. tây dương tây dương ☆Chỉ các nước Âu Mĩ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.指中國大陸西南方的南洋群島一帶。《明史．卷三○四．宦官傳一．鄭和傳》：「永樂三年六月，命和及其儕王景弘等通使西洋。」 2.對歐美各國的泛稱。《紅樓夢》第五二回：「姐姐那裡常有那西洋貼頭疼的膏子，叫做『依弗哪』，找尋一點兒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 南宋起对今南海以西海洋及沿海各地的称呼滞下西洋； 指欧美各国西洋画｜西洋参｜西洋小说｜西洋音乐。
  • Tân Hoa Tự Điển ①南宋起对今南海以西海洋及沿海各地的称呼滞下西洋。②指欧美各国西洋画｜西洋参｜西洋小说｜西洋音乐。

Eng

  • CC-CEDICT the West (Europe and North America)|countries of the Indian Ocean (traditional)
  • Cihui the West (Europe and North America); countries of the Indian Ocean (traditional)

ja

  • JMdict the West|the Occident|Western countries

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

东洋