西遊記

xī yóu jì tây du kí

Hán Việt: tây du kí · Pinyin: xī yóu jì

Tổng quan

"Tây du ký", tiểu thuyết thời Minh của Ngô Thừa Ân 吳承恩|吴承恩, một trong Tứ đại danh tác của văn học Trung Quốc, còn gọi là "Hành trình về Tây phương" hoặc "Tôn Ngộ Không"

Cấu tạo: 西 (tây) + 遊 (du) + 記 (kí)

Pinyin
xī yóu jì
Hán Việt
tây du kí
Cấu tạo
西 + 遊 + 記 · tây + du + kí nghĩa thành phần: tây + du + kí

Nghĩa

Việt

  • Cihui "Tây du ký", tiểu thuyết thời Minh của Ngô Thừa Ân 吳承恩|吴承恩, một trong Tứ đại danh tác của văn học Trung Quốc, còn gọi là "Hành trình về Tây phương" hoặc "Tôn Ngộ Không"

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名：(1)明吳承恩作，一百回。據民間流傳的唐僧取經故事，並參考話本、雜劇和有關神話傳說寫成。敘述孫悟空自大鬧天宮後，和豬八戒、沙悟淨保護唐僧去西天取經，一路降魔伏妖，經八十一難，終成正果。(2)元李志常作。記其師長春真人丘處機旅行西域的故事。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。明代吴承恩作。一百回。以孙悟空为主角，前七回叙述孙悟空出世及闹龙宫、闹天宫的故事；后写他保护唐僧去西天取经，一路降妖伏魔，历尽劫难，终成正果。小说结构谨严，人物形象栩栩如生，语言诙谐幽默，是中国古代优秀长篇小说之一。

Eng

  • CC-CEDICT Journey to the West, a Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2 en1], one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, also known as Pilgrimage to the West or Monkey
  • Cihui "Journey to the West", a Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩|吴承恩, one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature, also known as "Pilgrimage to the West" or "Monkey"