遊
du
Hán Việt: du · Pinyin: yóu
Tổng quan
du lịch đi rong ruổi du hành
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yóu |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jau4 |
| Mân Nam | iû |
| Nhật Bản | ASOBU |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄧㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ju |
| Baxter-Sagart | [N-]ru |
| Hán ngữ Thượng cổ | [N-]ru |
| Phản thiết | 夷周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chơi, tới chỗ cảnh đẹp ngắm nghía cho thích gọi là {du}. Như {du sơn} [遊山] chơi núi, {du viên} [遊園] chơi vườn, v.v. Đi xa cũng gọi là {du}. Như {du học} [遊學] đi học xa. Chơi bời, đi lại chơi bời với nhau gọi là {du}. Như {giao du thậm quảng} [交遊甚廣] chơi bạn rất rộng. Đặt ra những…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遨遊、玩耍。如：「夜遊」。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊。」唐．杜甫〈滕王亭子〉詩二首之一：「人到于今歌出牧，來遊此地不知還。」 2.旅行。《論語．里仁》：「子曰：『父母在，不遠遊，遊必有方。』」唐．于武陵〈訪道者不遇〉詩：「及戶無行跡，遊方應未歸。」 3.交往、結交。如：「交遊」。《孟子．盡心上》：「舜之居深山之中，與木石居，與鹿豕遊。」 4.行走。如：「遊行」。《禮記．曲禮上》：「遊毋倨，立毋跛，坐毋箕，寢毋伏。」唐．孔穎達．正義：「遊，行也。」 5.閒逛。通「游」。如：「遊蕩」。《書經．五子之歌》：「乃盤遊無…
Eng
- CC-CEDICT to walk|to tour|to roam|to travel
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
〔古文〕：𨒰、汓、𨓎【唐韻】以周切【集韻】【韻會】夷周切【正韻】于求切，𠀤音猷。【玉篇】遨遊也。【書·大禹謨】罔遊于逸。【詩·邶風】以遨以遊。【禮·學記】息焉遊焉。【註】遊，謂無事閒暇總在于學也。 又友也，交遊也。【禮·曲禮】交遊稱其信也。【戰國策】士未有爲君盡遊者。【註】遊，猶友也。言不盡于交遊之道。 又叶延知切，音移。【班彪·閒居賦】望常山之峩峩，登北岳以高遊。嘉孝武之乾乾，親釋躬于伯姫。 又叶羊諸切，音余。【黃庭經】五靈夜燭煥入區，子存內皇與我遊。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 逰 · 䢊 · 䢟 · 𨒣 · 𨒰 · 𨓎 · 𨓗 · 𨔼 · 逰 · 游 · 游