遊

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Chơi, tới chỗ cảnh đẹp ngắm nghía cho thích gọi là du. Như du sơn [遊山] chơi núi, du viên [遊園] chơi vườn, v.v. Đi xa cũng gọi là du. Như du học [遊學] đi học xa. Chơi bời, đi lại chơi bời với nhau gọi là du. Như giao du thậm quảng [交遊甚廣] chơi bạn rất rộng. Đặt ra những lời đáng mừng đáng sợ để nói cho người dễ xiêu lòng nghe mình gọi là du thuyết [遊說]. Có khi dùng lầm như chữ du [游]. Vui

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) du chu du, du lịch; du kích; giao du [Eng: to do globe-trotting, to travel; guerrilla; to be friends with somebody]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: du Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.遨遊、玩耍。如：「夜遊」。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「晝短苦夜長，何不秉燭遊。」唐．杜甫〈滕王亭子〉詩二首之一：「人到于今歌出牧，來遊此地不知還。」 2.旅行。《論語．里仁》：「子曰：『父母在，不遠遊，遊必有方。』」唐．于武陵〈訪道者不遇〉詩：「及戶無行跡，遊方應未歸。」 3.交往、結交。如：「交遊」。《孟子．盡心上》：「舜之居深山之中，與木石居，與鹿豕遊。」 4.行走。如：「遊行」。《禮記．曲禮上》：「遊毋倨，立毋跛，坐毋箕，寢毋伏。」唐．孔穎達．正義：「遊，行也。」 5.閒逛。通「游」。如：「遊蕩」。《書經．五子之歌》：「乃盤遊無度，畋于有洛之表，十旬弗反。」 6.求學。《孟子．盡心上》：「故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。」《後漢書．卷三五．鄭玄傳》：「玄自遊學十餘年，乃歸鄉里。」 7.求仕、做官。《戰國策．秦策二》：「王獨不聞吳人之遊楚者乎？」漢．高誘．注：「遊，仕也。」 8.說服。如：「遊說」。《文選．李康．運命論》：「張良受黃石之符，誦三略之說，以遊於群雄。」 9.自由運轉。參見「遊目」、「遊刃有餘」等條。

Eng

• CC-CEDICT to walk, to tour, to roam, to travel

other

• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Đi chơi, tối nằm mà có kỳ mộng đến nơi quang cảnh gọi là thần du 神遊 【Khang Hi】[Ngọc thiên 玉篇] 遨遊也。 Ngao du dã. (Ngao du) 【Phiên thiết】〔Cổ văn 古文〕𨒰汓𨓎 [Đường vận 唐韻] 以周切 Dĩ chu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] 夷周切 Di chu thiết [Chính vận 正韻] 于求切，音猷。 Vu cầu thiết, âm Du 【Bộ】Sước辵