西王母

xī wáng mǔ tây vương mẫu

Hán Việt: tây vương mẫu · Pinyin: xī wáng mǔ

Tổng quan

Tây Vương Mẫu, Nương Nương, người giữ tiên đào bất tử | được biết đến phổ biến là 王母娘娘

Cấu tạo: 西 (tây) + 王 (vương) + 母 (mẫu)

Pinyin
xī wáng mǔ
Hán Việt
tây vương mẫu
Cấu tạo
西 + 王 + 母 · tây + vương + mẫu nghĩa thành phần: tây + vương + mẫu

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tây Vương Mẫu, Nương Nương, người giữ tiên đào bất tử | được biết đến phổ biến là 王母娘娘

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 神話傳說中的女神。原是掌管災疫和刑罰的怪神，後於流傳過程中逐漸女性化與溫和化，而成為年老慈祥的女神。相傳西王母住在崑崙山的瑤池，園裡種有蟠桃，食之可長生不老。也稱為「金母」、「瑤池金母」、「王母」、「王母娘娘」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 中国神话中的女神。也称金母”，俗称王母娘娘”。在《山海经》中原是豹尾虎齿，职掌瘟疫、刑罚的怪神。在《穆天子传》和《汉武帝内传》中成为年约三十、容貌绝世的女神，曾赐汉武帝长生不死的蟠桃◇道教吸收她为神仙，称她是西方金气所生，与木公共同管理金、木二气，养育天地，生成万物◇世小说、戏曲多衍为王母设蟠桃盛会的故事。

Eng

  • CC-CEDICT Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality|popularly known as 王母娘娘
  • Cihui Xi Wangmu, Queen Mother of the West, keeper of the peaches of immortality; popularly known as 王母娘娘

ja

  • JMdict Queen Mother of the West (an ancient Chinese goddess)