西遊補

xī yóu bǔ tây du bổ

Hán Việt: tây du bổ · Pinyin: xī yóu bǔ

Tổng quan

một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

Cấu tạo: 西 (tây) + 遊 (du) + 補 (bổ)

Pinyin
xī yóu bǔ
Hán Việt
tây du bổ
Cấu tạo
西 + 遊 + 補 · tây + du + bổ nghĩa thành phần: tây + du + bổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書名。明末清初董說撰，十六回。明亡後，作者有感於亡國之痛而著此書。敘述孫悟空三調芭蕉扇後，為鯖魚精所迷，進入幻境，後得虛空主人一呼，方得脫離夢境。作者托筆幻象，嚴厲抨擊明末的黑暗政治和特權跋扈；於詼諧的文筆中，顯露作者的愛國情懷。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 长篇小说。明代董说作。十六回。叙述唐僧师徒离开火焰山后，孙悟空化斋被情妖鲭鱼精所迷，渐入梦境，进入过去、未来世界。作品情节荒诞，文笔诙谐，对晚明社会的世情世相作了深刻的批判和讽刺，在《西游记》的续书中最有特色。

Eng

  • CC-CEDICT one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记
  • Cihui one of three Ming dynasty sequels to Journey to the West 西遊記|西游记