要好看

yāo hǎo kàn yếu hảo khán

Hán Việt: yếu hảo khán · Pinyin: yāo hǎo kàn

Tổng quan

bắt làm trò hề。(要好看兒)使出醜。 要我當眾表演，簡直是要我的好看兒。 bắt tôi biểu diễn trước đám đông, chẳng khác nào bắt tôi làm trò hề cho thiên hạ.

Cấu tạo: 要 (yếu) + 好 (hảo) + 看 (khán)

Pinyin
yāo hǎo kàn
Hán Việt
yếu hảo khán
Cấu tạo
要 + 好 + 看 · yếu + hảo + khán nghĩa thành phần: yếu + hảo + khán

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt làm trò hề。(要好看兒)使出醜。 要我當眾表演，簡直是要我的好看兒。 bắt tôi biểu diễn trước đám đông, chẳng khác nào bắt tôi làm trò hề cho thiên hạ.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 使出丑；使难堪：要我当众表演，简直是要我的好看。

Eng

  • Cihui 要好看 ào hǎokàn v.o. embarrass; make a fool of | Zhè jiǎnzhí ¹shì yào wǒ de hǎokàn. This is simply to embarrass me.