要领

yào lǐngyếu lĩnh

Hán Việt: yếu lĩnh · Pinyin: yào lǐng

Tổng quan

LÃNH, LĨNH 名; nội dung chính; nội dung chủ yếu. 不得要領 không nắm được nội dung chính; yếu lĩnh (điểm cốt yếu trong toàn bộ động tác kỹ thuật trong quân sự và thể thao). 掌握要領 nắm vững yếu lĩnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻事物的要点、关键不得要领, 很快掌握体操要领。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻事情的主旨、綱領。如：「不得要領」。宋．朱熹〈中庸章句序〉：「一旦恍然似有以得其要領者，然後乃敢會眾說而折其中。」

Cấu tạo: 要 (yếu) + 領 (lĩnh)

Pinyin
yào lǐng
Hán Việt
yếu lĩnh
Từ loại
danh
Cấu tạo
要 + 領 · yếu + lĩnh nghĩa thành phần: yếu + lĩnh

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ đại cương, tổng quan, biểu đồ tổng quát; yêu lĩnh/yếu lĩnh: yếu lĩnh/có lợi ích/nội dung chính/nội dung chủ yếu; có lợi ích; nội dung chính; nội dung chủ yếu
  • Biên soạn main points; essentials; gist

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 腰與頸。《禮記．檀弓下》：「是全要領以從先大夫於九京也，北面再拜稽首。」也作「腰領」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻事情的主旨、綱領。如：「不得要領」。宋．朱熹〈中庸章句序〉：「一旦恍然似有以得其要領者，然後乃敢會眾說而折其中。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事物的要点、关键不得要领, 很快掌握体操要领。

Eng

  • JMdict point
  • JMdict gist
  • JMdict essentials
  • JMdict tenets
  • JMdict outline
  • Cihui main aspects; essentials; gist
  • Tần suất từ n. main points; essentials; gist , Nǐ zhuāzhù wénzhāng de ∼ le ma? Have you grasped the main points of the article?

Đức

  • Handedict lebensnotwendige Güter (S, Wirtsch)

ja

  • JMdict 要領（ようりょう）

other

  • Nguồn khác Chỗ quan trọng của sự việc
  • Nguồn khác Cũng chỉ điều đại cương, tổng quát của một sự việc

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

方法