要風得風，要雨得雨

yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ

Pinyin: yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ

Tổng quan

được mọi thứ mình muốn | mọi việc đều thuận lợi

Cấu tạo: 要 (yếu) + 風 (phong) + 得 (đắc) + 風 (phong) + ， + 要 (yếu) + 雨 (vũ) + 得 (đắc) + 雨 (vũ)

Pinyin
yào fēng dé fēng , yào yǔ dé yǔ
Cấu tạo
要 + 風 + 得 + 風 + ， + 要 + 雨 + 得 + 雨

Nghĩa

Việt

  • Cihui được mọi thứ mình muốn | mọi việc đều thuận lợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 要什麼有什麼。比喻權勢極大。如：「由於董事長的寵信，他在公司裡要風得風，要雨得雨，沒有人敢得罪他。」

Eng

  • CC-CEDICT to get whatever one wants|to have everything going one's way
  • Cihui to get whatever one wants; to have everything going one's way