覆没

fù mòphúc một

Hán Việt: phúc một · Pinyin: fù mò

Tổng quan

đắm; ụp; chìm (thuyền bè).; bị tiêu diệt; bị diệt (quân đội).; sa vào tay giặc. 中原覆沒 Trung Nguyên bị sa vào tay giặc

新华 · Tân Hoa Đại lục

①〈书〉（船）翻而沉没。②（军队）被消灭。③〈书〉沦陷①中原～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.沉沒。《三國志．卷一六．魏書．任蘇杜鄭倉傳．杜畿》：「於孟津試船，遂至覆沒，忠之至也。」 2.作戰部隊被消滅。如：「全軍覆沒」。漢．陳琳〈檄吳將校部曲文〉：「日忘一日，以至覆沒，大兵一放，玉石俱碎。」

Cấu tạo: 覆 (phúc) + 沒 (một)

Pinyin
fù mò
Hán Việt
phúc một
Từ loại
động
Cấu tạo
覆 + 沒 · phúc + một nghĩa thành phần: phúc + một

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bị tiêu diệt
  • VietPhrases bị diệt
  • Tần suất từ ụp; chìm; bị tiêu diệt; bị diệt; sa vào tay giặc
  • Biên soạn 覆沒 fùmò v. <wr.> 1. capsize and sink 2. be overwhelmed/annihilated 3. <wr.> be occupied by the enemy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.沉沒。《三國志．卷一六．魏書．任蘇杜鄭倉傳．杜畿》：「於孟津試船，遂至覆沒，忠之至也。」 2.作戰部隊被消滅。如：「全軍覆沒」。漢．陳琳〈檄吳將校部曲文〉：「日忘一日，以至覆沒，大兵一放，玉石俱碎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①〈书〉（船）翻而沉没。②（军队）被消灭。③〈书〉沦陷①中原～。

Eng

  • JMdict capsizing and sinking
  • Cihui annihilated; capsized
  • Tần suất từ 覆沒 fùmò v. <wr.> 1. capsize and sink 2. be overwhelmed/annihilated 3. <wr.> be occupied by the enemy

ja

  • JMdict 覆没（ふくぼつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

沉没 · 覆亡 · 覆灭