見怪不怪

jiàn guài bù guài kiến quái bất quái

Hán Việt: kiến quái bất quái · Pinyin: jiàn guài bù guài

Tổng quan

thấy việc gì quá quen nên không còn thấy lạ | đã quen với điều gì đó không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị。遇到怪異的現象或事物沉著鎮靜，不受驚擾。

Cấu tạo: 見 (kiến) + 怪 (quái) + 不 (bất) + 怪 (quái)

Pinyin
jiàn guài bù guài
Hán Việt
kiến quái bất quái
Cấu tạo
見 + 怪 + 不 + 怪 · kiến + quái + bất + quái nghĩa thành phần: kiến + quái + bất + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui thấy việc gì quá quen nên không còn thấy lạ | đã quen với điều gì đó không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị。遇到怪異的現象或事物沉著鎮靜，不受驚擾。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遇到奇怪的事物而不覺得奇怪。比喻處事鎮定。宋．洪邁《夷堅三志己．卷二．姜七家豬》：「畜生之言，何足為信，我已數月來知之矣。見怪不怪，其怪自壞。」

Eng

  • CC-CEDICT to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)
  • Cihui to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)