親上加親

qīn shàng jiā qīn thân thượng gia thân

Hán Việt: thân thượng gia thân · Pinyin: qīn shàng jiā qīn

Tổng quan

thân càng thêm thân

Cấu tạo: 親 (thân) + 上 (thượng) + 加 (gia) + 親 (thân)

Pinyin
qīn shàng jiā qīn
Hán Việt
thân thượng gia thân
Cấu tạo
親 + 上 + 加 + 親 · thân + thượng + gia + thân nghĩa thành phần: thân + thượng + gia + thân

Nghĩa

Việt

  • Cihui thân càng thêm thân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原為親戚，又再結姻親。《初刻拍案驚奇》卷二○：「李尚書既做了天祐舅子，又做了天錫中表聯襟，親上加親，十分美滿。」《文明小史》第四○回：「你見姑太太，只說我們太太極願意結這頭親事的，為的是親上加親。」也作「親上成親」。

Eng

  • Cihui 親上加親 īnshangjiāqīn f.e. cement old ties by marriage, such as a marriage between cousins, etc.