見怪不怪

jiàn guài bù guài kiến quái bất quái

Hán Việt: kiến quái bất quái · Pinyin: jiàn guài bù guài

Tổng quan

thấy việc gì quá quen nên không còn thấy lạ | đã quen với điều gì đó không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị。遇到怪異的現象或事物沉著鎮靜，不受驚擾。

Cấu tạo: 見 (kiến) + 怪 (quái) + 不 (bất) + 怪 (quái)

Pinyin
jiàn guài bù guài
Hán Việt
kiến quái bất quái
Cấu tạo
見 + 怪 + 不 + 怪 · kiến + quái + bất + quái nghĩa thành phần: kiến + quái + bất + quái

Nghĩa

Việt

  • Cihui thấy việc gì quá quen nên không còn thấy lạ | đã quen với điều gì đó không kinh sợ khi thấy chuyện quái dị。遇到怪異的現象或事物沉著鎮靜，不受驚擾。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 看到怪异的现象不要大惊小怪。指遇到不常见的事物或意外情况，要沉着镇静。

Eng

  • CC-CEDICT to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)
  • Cihui to have seen sth so often that it doesn't seem strange at all; to be well accustomed (to sth)