视察

shì cháthị sát

Hán Việt: thị sát · Pinyin: shì chá

Tổng quan

thị sát; kiểm tra xem xét.; xem xét. xem xét địa hình

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.察看; 审察。 2.巡视纠察。 3.考察; 上级人员到下属机构检查工作。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.巡視考察。《書經.堯典》:「平在朔易」句下唐.孔穎達.正義:「視察北方歲改之事。」 2.一種職位的名稱,擔任巡視考察的工作。

Cấu tạo: 視 (thị) + 察 (sát)

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. thị sát; kiểm tra xem xét。上級人員到下級機構檢查工作。 2. xem xét。察看。 視察地形。
  • Tần suất từ sự nhìn, sự thấy, tầm nhìn, tầm mắt, cái nhìn thấy, cảnh, quang cảnh, dịp được xem, cơ hội được thấy, quan điểm, nhận xét, ý kiến, cách nhìn, dự kiến, ý định, (pháp lý) sự khám xét tại chỗ, sự thẩm tra tại chỗ, thấy, nhìn, xem, quan sát, nhìn, xét, nghĩ về sự đi thăm, sự thăm hỏi, sự thăm viếng, sự tham quan; thời gian ở lại thăm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cuộc truyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), (y học) sự khám bệnh, sự thăm bệnh, (pháp lý) sự thăm hỏi, (pháp lý) sự đến khám, sự khám xét, đi thăm hỏi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) chuyện trò thân mật (lúc đến thăm nhau), thăm, thăm…
  • Biên soạn 視察 hìchá* v. 1. inspect

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.巡視考察。《書經.堯典》:「平在朔易」句下唐.孔穎達.正義:「視察北方歲改之事。」 2.一種職位的名稱,擔任巡視考察的工作。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.察看; 审察。 2.巡视纠察。 3.考察; 上级人员到下属机构检查工作。

Eng

  • JMdict inspection
  • JMdict observation
  • Cihui to inspect; an investigation
  • Tần suất từ 視察 hìchá* v. 1. inspect , Zǒnglǐ ∼le kōngjūn jīdì. The Prime Minister inspected the airforce base. 2. watch; observe

Đức

  • Handedict Inspektion

ja

  • JMdict 視察(しさつ)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

参观 · 考察