觉得

jué degiác đắc

Hán Việt: giác đắc · Pinyin: jué de

Tổng quan

cảm thấy; thấy. say mê vui chơi, không một chút gì cảm thấy mỏi mệt.; cho rằng; thấy rằng. tôi thấy rằng nên bàn với anh ấy một chút

新华 · Tân Hoa Đại lục

产生某种感觉：游兴很浓，一点儿也不～疲倦; 认为（语气较不肯定）：我～应该先跟他商量一下。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.感到。如：「我覺得有點冷。」《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「興哥並無言語，三巧兒自己心虛，覺得滿臉慚愧，不敢殷勤上前扳話。」 2.認為。如：「我覺得這樣做最好。」《儒林外史》第三六回：「門生並不會作八股文章，……門生覺得自己時文到底不在行。」

Cấu tạo: 覺 (giác) + 得 (đắc)

Pinyin
jué de
Hán Việt
giác đắc
Từ loại
động
Cấu tạo
覺 + 得 · giác + đắc nghĩa thành phần: giác + đắc

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cảm thấy
  • VietPhrases thấy rằng
  • Biên soạn 覺得 uéde* v. 1. feel 2. think

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.感到。如：「我覺得有點冷。」《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「興哥並無言語，三巧兒自己心虛，覺得滿臉慚愧，不敢殷勤上前扳話。」 2.認為。如：「我覺得這樣做最好。」《儒林外史》第三六回：「門生並不會作八股文章，……門生覺得自己時文到底不在行。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 产生某种感觉：游兴很浓，一点儿也不～疲倦; 认为（语气较不肯定）：我～应该先跟他商量一下。

Eng

  • Cihui to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)

Đức

  • Handedict Bsp.: 覺得疼痛 觉得疼痛 -- Schmerzen spüren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

感觉